١
أقام الترجمان لسان حالعن الدنيا يقول لنا جهارا
٢
زمان فيه قد وضعوا جلالاعن العليا وقد رفعوا حمارا
المس أي بيت لتحديده، ثم شاركه كصورة أو انسخه.
عن الآثاري
عُرف بلقب الآثاري لأنه أقام زمنًا في أماكن الآثار النبوية، وقد أشار إلى ذلك في شعره حين جعل خدمته لتلك الآثار نسبًا يرجو به الرحمة. وُلد في الموصل وتنقّل بين البلدان حتى استقرّ في القاهرة التي كانت مسرح وفاته. له شعر كثير فيه هجو ومجون، وأكثر من ثلاثين كتابًا في الأدب والنحو والشعر، منها بديعيات الآثاري ولسان العرب في علوم الأدب وألفية في النحو.