المس أي بيت لتحديده، ثم شاركه كصورة أو انسخه.
شرح الأبيات (أول ٢٥ بيتًا)
هذه الأبيات مطلع معلقة امرئ القيس بن حُجر الكندي، أشهر شعراء الجاهلية ويُلقَّب بالملك الضِّلِّيل، ومعلقته من أشهر قصائد الشعر العربي. يبدأ فيها بالوقوف على الأطلال والبكاء على ديار الأحبة، ثم ينتقل إلى الغزل وذكر مغامراته وأيام لهوه في شبابه مفتخرًا بها. وقد جعل النقاد هذا المطلع نموذجًا للمقدمة الطللية في القصيدة الجاهلية.
يطلب الشاعر من صاحبيه أن يقفا معه ليبكيا تذكّرًا لحبيبته ولمنزلها الذي كان عند منقطع الرمل بين الدخول وحومل.
قِفا: أمرٌ لصاحبَيه بالوقوف، وكان العرب يخاطبون الاثنينسِقط اللِّوى: منقطَع الرمل حيث يرقّ ويلتويالدَّخول فحَومل: موضعان في بلاد نجد
آثار هذه الديار لم تنمحِ تمامًا، لأن الريحين تتعاقبان عليها، فإذا غطّتها إحداهما بالرمل كشفتها الأخرى.
توضِح فالمِقراة: موضعان قريبان مما سبقلم يَعفُ رسمُها: لم تنمحِ آثارهاجَنوب وشمأل: ريحان متقابلتان: الجنوبية والشمالية
صارت الديار خالية بعد أهلها حتى سكنتها الظباء، فترى بعرها منتشرًا في ساحاتها كأنه حبّ الفلفل.
الآرام: الظباء البيضعَرَصاتها: ساحاتها الواسعة بين البيوتقيعانها: أراضيها المستوية
يصف حاله يوم رحيل الأحبة عند أشجار الحيّ، فقد كان يبكي بكاءً غزيرًا كمن يكسر الحنظل فتسيل دموعه.
غداة البَين: صباح يوم الفراقتحمّلوا: ارتحلوا وحملوا متاعهمسَمُرات: أشجار من شجر الطلحناقف حنظل: الذي يشقّ الحنظل فتدمع عيناه من حرارته
وقف أصحابه عليه وهم على رواحلهم ينصحونه ألّا يُهلك نفسه حزنًا وأن يتصبّر.
مطيّهم: رواحلهم من الإبلأسىً: حزنًاتجمّل: تصبّر وتماسك
يقول إن دواءه أن يسكب الدموع، ثم يتساءل متحسّرًا: هل ينفع البكاء عند أطلال دارسة؟
عَبرة مُهراقة: دمعة مسكوبةرسم دارس: أثر ممحوّ قديممُعَوَّل: ما يُعتمد عليه، أو فائدة من البكاء والعويل
حالك مع هذه الحبيبة كحالك من قبل مع أم الحويرث وجارتها أم الرباب؛ حبٌّ ينتهي بفراق وحزن.
دأبك: عادتك وشأنكأمّ الحُوَيرث وأمّ الرَّباب: امرأتان أحبّهما الشاعر قبل هذهمأسل: اسم موضع
سالت دموعه شوقًا على صدره حتى بلّلت حمّالة سيفه، دلالةً على غزارة بكائه.
صبابة: رقّة الشوق وشدّتهالنحر: أعلى الصدرمِحمَلي: حمّالة السيف
ينتقل من الحزن إلى تذكّر أيامه الجميلة مع النساء، وأطيبها يوم دارة جلجل.
صالح: طيّب هانئدارة جُلجُل: موضع فيه غدير ماء
يذكر يوم نحر ناقته ليُطعم الفتيات، ويتعجّب كيف حُمل رحلها ومتاعها على رواحلهن بعد ذلك.
عقرتُ: نحرتُالعذارى: الفتيات الأبكاركُورها: رحلهاالمتحمَّل: الذي حُمِّل على إبل الفتيات بعد نحرها
ظلّت الفتيات يتقاذفن لحم الناقة وشحمها لهوًا، وشبّه الشحم في بياضه ونعومته بأطراف الحرير المفتول.
يرتمين: يرمي بعضهن بعضًا مرحًاهُدّاب الدِّمَقس: أطراف الحرير الأبيضالمفتَّل: المبروم
يذكر يوم دخل هودج عنيزة، فدعت عليه وقالت إنه سيُتعب بعيرها فتضطر إلى المشي.
الخِدر: الهودج الذي تُستر فيه المرأةلك الويلات: دعاءٌ عليه بالهلاكمُرجِلي: جاعلي أمشي راجلةً على قدميّ
مال الهودج بهما معًا فقالت له: أتعبتَ بعيري يا امرأ القيس فانزل عنه.
الغَبيط: نوع من الرحال أو الهوادجعقرتَ بعيري: أتعبتَه وجرحتَ ظهره بثقلك
أجابها بأن تمضي في سيرها ولا تهتمّ بالبعير، وألّا تحرمه من قربها الذي يستعذبه.
أرخي زمامه: اتركيه يسير على هواهجَناكِ: ثمرك، يريد قربها وحديثهاالمعلَّل: الذي يُتلذّذ به مرة بعد مرة
يفخر بجاذبيته وسحره عند النساء، فيزعم أنه زار نساءً مشغولات بالحمل والإرضاع فشغلهن عن أطفالهن.
طرقتُ: أتيتُ ليلًاذي تمائم: طفل صغير تُعلَّق عليه التمائممُحوِل: أتمّ حولًا أي سنة
يتابع مبالغته في الفخر: إذا بكى الطفل التفتت إليه بجانبها لتسكّنه، وبقيت منصرفةً إلى الشاعر بسائرها.
بشِقّ: بجانب ونصف من جسدها
يذكر يومًا امتنعت فيه حبيبته عليه على تلّ من الرمل، وأقسمت يمينًا جازمة أن تهجره.
الكثيب: التلّ من الرملتعذّرت: امتنعت وتشدّدتآلَت حَلفة لم تُخلَّل: أقسمت يمينًا قاطعة لا استثناء فيها
يرجو فاطمة أن تخفّف من دلالها، وإن كانت قد عزمت على هجره فلتفارقه فراقًا جميلًا لطيفًا.
أفاطمَ: يا فاطمة، بحذف آخر الاسم (ترخيم)أزمعتِ صَرمي: عزمتِ على قطيعتيأجمِلي: أحسني في الفراق وترفّقي
إن كرهتِ فيّ طبعًا أو خُلُقًا فالفراق سهل عليك، ويقصد بذلك تذكيرها بتعلّق قلبيهما.
خِلقة: طبع أو خُلُقسُلّي ثيابي من ثيابك تنسُل: كناية عن الفراق: افصلي قلبي عن قلبك ينفصل
يسألها: هل أطمعك فيّ أن حبك يكاد يقتلني، وأن قلبي يطيعك في كل ما تأمرينه به؟
أغرّكِ: أخدعكِ وأطمعكِ
ما بكت عيناها إلا لتصيب بنظراتهما قلبه المحطَّم بالحب فتملكه كله.
ذرفت: سالت دموعهابسهميكِ: بعينيكِ، شبّههما بسهمينأعشار قلب: أجزائه وقطعهمُقتَّل: مذلَّل بالحب أشدّ التذليل
يفخر بأنه وصل إلى امرأة عزيزة محروسة لا يجرؤ أحد على الاقتراب منها، وقضى معها وقتًا دون خوف أو عجلة.
بيضة خِدر: امرأة مصونة في بيتها، شبّهها بالبيضة في صفائها وصونهالا يُرام خباؤها: لا يُطمع في الوصول إلى بيتها لعزّتهاغير مُعجَل: غير مستعجل، أي آمنًا مطمئنًا
تخطّى في سبيل الوصول إليها حرّاسًا وقومًا يتربّصون به ويتمنّون قتله، إظهارًا لجرأته.
أحراسًا: حُرّاسًامعشرًا: قومًا وجماعةيُسِرّون مقتلي: يتمنّون قتلي ويحرصون عليه
يحدّد وقت مجيئه آخر الليل حين ظهرت الثريا في السماء، وشبّه نجومها بجواهر وشاح منظوم متلألئ.
تعرّضت: ظهرت في عرض السماءأثناء الوشاح: ثنايا الوشاح وأطرافهالمفصَّل: المنظوم بالخرز والجواهر مفصولًا بعضها عن بعض
وصل إليها وقد تهيّأت للنوم عند الستر، فخلعت ثياب النهار ولم يبقَ عليها إلا ثوب النوم.
نضّت: خلعتلِبسة المتفضِّل: الثوب الواحد الذي يُلبس في البيت وقت النوم
شرح مكتوب آليًا بمساعدة الذكاء الاصطناعي لطلاب المرحلة الثانوية، وقد يقع فيه خطأ. رأيت خطأ؟ استخدم زر «أبلغ عن خطأ».