١
زمانُك هذا أحمقٌ مثلُ أهلهودونك أهليه طَغاماً كما ترى
٢
زمانٌ إذا أمَّ الطريق مبادراًيغمِّضُ جَفنْيه ويمشى مُقَهْقِرا
٣
ويلْثُم أَفْواهَ القرودِ سفاهةًوترْمَح رجلاه الكمىَّ الغضنْفرا
٤
وتُحرمُ فيه الأُسْدُ عذب شرابهاوتشرب فيه الآجنَ المتكدِّرا
٥
وفيه العضاريط اللئامُ عظيمةٌوبُضحِى كبيرُ القومِ فيه مُصغّرا
٦
وتسلبُ بَزّ الشهم فيه رَعاعُهويحمل أهلُ الجبن فيه السّنَوَّرا
٧
وما ذاك إلا مِنْ رداءةِ طبعهِومِنْ قدره إن كنتَ فيه مفكِّرا
٨
فما قدرُه إلا كقدر ذُبابةٍإذا طُرِدتْ طنَّتْ على الروْثِ والخَرا
المس أي بيت لتحديده، ثم شاركه كصورة أو انسخه.