١
إذا المرء لم تَدْنَس من الإثم نفسُهيطيرُ إلى عالي الجنان بسُلَّمِ
٢
ومن يحتقر شاناً يزولُ انقلابُهيؤهَّلْ لشان اللَه فاحقَرْ تُكَرَّمِ
المس أي بيت لتحديده، ثم شاركه كصورة أو انسخه.
عن جرمانوس فرحات
لم يُعرف باسمه الرهباني فقط، بل ارتبط اسمه بحلب التي وُلد فيها وتوفي فيها، وباللغات التي أتقنها: العربية والسريانية واللاتينية والإيطالية. ترهّب سنة 1693م، ثم رحل إلى أوروبا، وانتُخب أسقفًا على حلب سنة 1725م، وأنشأ فيها مكتبة عُرفت بالمكتبة المارونية. خلّف مؤلفات في النحو والصرف واللغة والأدب، من أشهرها «بحث المطالب» الذي ظل معتمدًا في المدارس زمنًا طويلًا.