١
وخلِّ الحسودَ على كيدهفإنَّ من النار أكَّالها
٢
إذا العِرض زِينَ بطيب الفَعالِوسوء المطالب ما طالها
٣
فلست أبالي بقيلٍ وقالولو سنَّت اللُّسن انبالها
المس أي بيت لتحديده، ثم شاركه كصورة أو انسخه.
عن سليمان البستاني
ارتبط اسم سليمان البستاني بترجمته الشعرية للإلياذة عن اليونانية، وقد قدّم لها بمقدمة واسعة عرض فيها تاريخ الأدب عند العرب وغيرهم. تلقى مبادئ العربية والسريانية على يد عم أبيه المطران عبد الله، ثم دخل المدرسة الوطنية في بيروت سنة 1871. وإلى جانب الأدب خاض السياسة نائبًا ووزيرًا، ثم اعتزل الوزارة مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ولجأ إلى سويسرا.