أنشودة المطر

يشبّه عيني المحبوبة بغابتي نخيل في سكون السحر وظلاله، أو بشرفتين يبتعد عنهما القمر، فيهما عمق وظلمة رقيقة وغموض.

السَّحَر: الوقت الذي يسبق الفجرشرفتان: مثنى شُرفة، وهي البناء البارز من البيت يُطَلّ منهينأى: يبتعد

إذا ابتسمت العينان دبّت الحياة في الطبيعة فأورقت الكروم، وتراقصت الأضواء كانعكاس الأقمار على صفحة النهر.

تُورِق: تُخرج أوراقهاالكروم: أشجار العنب

تتماوج تلك الأضواء حين يحرّك المجداف ماء النهر في سكون السحر، وكأن النجوم تنبض في أعماق العينين.

يرجّه: يهزّه ويحرّكهالمجداف: الخشبة التي يُحرَّك بها القاربوَهْنًا: في هدوء آخر الليل وسكونهغوريهما: عمقيهما

وقد تغرق العينان في حزن رقيق كالضباب، فتشبهان البحر حين يبسط المساء يديه فوقه فيغمره بظلاله.

أسى: حزنشفيف: رقيق شفافسرّح اليدين: بسطهما وأرخاهما

في هاتين العينين تجتمع المتناقضات: دفء الشتاء ورعشة الخريف، والموت والولادة، والظلام والنور، فهما عالم كامل.

تثير العينان في روح الشاعر رعشة بكاء ممزوجة بلذة غامضة، كنشوة الطفل حين يخاف من القمر ويُفتن به معًا.

تستفيق: تصحو وتنتبهنشوة: فرح غامر يختلط فيه الشعور

يصوّر تكوّن المطر، فكأن أقواس السحاب تشرب الغيوم ثم تذوب قطرة بعد قطرة لتنزل مطرًا.

أقواس السحاب: السحب المقوّسة، وقد يُراد بها قوس المطر (قوس قزح)

مع المطر تعمّ البهجة، فيضحك الأطفال تحت عرائش العنب، ويداعب صوت المطر صمت العصافير على الشجر.

كركر: ضحك ضحكًا عاليًا متتابعًاعرائش: جمع عريش، وهو ما يُرفع لتتسلّق عليه الكرومدغدغت: داعبت

يعلن الشاعر أن ما يسمعه هو أنشودة المطر، ويبدأ بتكرار كلمة «مطر».

أنشودة: أغنية ونشيد

تكرار «مطر» يحاكي إيقاع قطرات المطر المتتابعة، ويوحي بإلحاح الشاعر على الأمل في الخير والتغيير.

يحلّ المساء متثاقلًا كأنه يتثاءب، والغيوم ما زالت تصبّ دموعها الثقيلة، فالمطر هنا بكاء حزين.

تثاءب: فتح فمه من النعاس، وهو كناية عن حلول المساء وثقله (وصواب الكلمة: تثاءبَ)تسحّ: تصبّ بغزارةالثِّقال: الثقيلة

يشبّه صوت المطر بطفل يهذي قبل نومه بأمه التي فقدها حين استيقظ قبل عام.

يهذي: يتكلم كلامًا مضطربًا غير مرتّب

لم يجد الطفل أمه، فلما ألحّ في السؤال عنها خدعوه قائلين إنها ستعود بعد غد.

لجّ: ألحّ وأصرّ

يتمسك الطفل بأمل عودة أمه، مع أن رفاقه يتهامسون بالحقيقة المؤلمة.

تهامس: تحدّثوا سرًّا بصوت خافت

الحقيقة أن الأم ماتت ودُفنت في جانب التل، تنام نومة القبر وتختلط بالتراب ويشرب قبرها المطر (وصواب الكلمة: تشربُ). ويُلمح هنا إلى ارتباط الشاعر بأمه التي فقدها صغيرًا.

اللحود: القبور، مفردها لَحْدتسفّ: تبتلع التراب اليابس

ويشبّه صوت المطر كذلك بصياد حزين يجمع شباكه الفارغة ويلعن الماء والقدر، رمزًا للفقر وخيبة السعي.

القدر: المصير المكتوب

ومع ذلك يغني الصياد في آخر الليل حيث يغيب القمر، فيمتزج الحزن بالغناء كما يمتزج في المطر.

يأفل: يغيبينثر: يفرّق وينشر

يخاطب المحبوبة سائلًا: أتعرفين أي حزن يثيره المطر في النفس؟

يبعث: يثير

يصف صوت المزاريب كأنها تبكي إذا اشتد المطر، ويصف شعور الإنسان الوحيد بالضياع في أثناء نزوله.

تنشج: تبكي بصوت متقطع مكتومالمزاريب: قنوات يسيل منها ماء المطر من السطوحانهمر: انصبّ بغزارة

المطر بلا نهاية، يشبه الدم المسفوك والجياع والحب والأطفال والموتى، فقد صار رمزًا يجمع الألم والحياة والموت معًا.

المُراق: المسفوك

عينا المحبوبة تلازمان الشاعر مع المطر، وعبر أمواج الخليج تمتد البروق نحو العراق.

مقلتاك: عيناكتُطيفان: تدوران حولي وتلازماننيالبروق: جمع برق

تمسح البروق سواحل العراق فتكسوها بالنجوم والمحار، وكأنها توشك أن تتلألأ (وفي الأصل المشهور: تهمّ بالبريق)، وفي ذلك وعد بالخير.

المحار: حيوان بحري ذو صدفة قد يحمل اللؤلؤتهمّ: تكاد وتعزم

لكن الليل يسحب على تلك السواحل غطاء من الدم، رمزًا للظلم والقهر، فيصرخ الشاعر الغريب منادياً الخليج.

دِثار: غطاءأصيح: أنادي بصوت عالٍ (وصوابها: أصيح بالخليج)

يخاطب الخليج الذي يعطي اللؤلؤ والمحار ويعطي الموت أيضًا للغواصين والصيادين، فلا يجيبه إلا صدى صوته.

واهب: معطيالردى: الموتالصدى: الصوت الراجع

يعود الصدى إليه كأنه بكاء مكتوم، فيتعمق إحساس الشاعر بالوحدة والغربة وهو يكرر نداءه: يا خليج.

النشيج: البكاء المتقطع بصوت مكتوم