١
تَشَلفْهْتُ مِن صَهوي لِزَمقارِ مَلْقَموقسمتَهُ في الجفنِ من كانَ صاهيا
٢
إذا رودَنُ الحذَارِ في الدَّمخ سوَّدَتْكزاكي للتربيخ تُدعى مَواليا
المس أي بيت لتحديده، ثم شاركه كصورة أو انسخه.
عن ابن دانيال الموصلي
عُرف ابن دانيال الموصلي بلقب الحكيم، وجمع بين مهنة الكحالة والشعر. برع في تأليف تمثيليات خيال الظل، وصوّر بها حياة الصنّاع والعمال ولهجات الجاليات في مصر زمنه، ومن أشهرها «طيف الخيال» و«عجيب غريب» و«المتيم وضائع اليتيم». وصفه المقريزي بكثرة المجون وجودة الشعر، وعدّ كتابه «طيف الخيال» فريدًا في معناه.