١
ما اسمٌ إذا ما سألَ المرء عنتصحيفِهِ خِلاً لهُ أَفْحَمَهْ
٢
فَنِصْفُ يَس لهُ أوّلٌمِنْ غيرِ ما شكٍّ ولا جَمجَمَهْ
٣
وإنْ تُرِدْ ثانِيَهُ فهْوَ لايُذْكَرُ للسائِلِ كيْ يَفْهَمَهْ
٤
وإنْ تَقُلْ بَيّنْ لنا ما الّذيمنهُ تَبَقّى بَعْدَ ذا قُلْتُ مَهْ
٥
بَيّنْهُ لي إن كُنتَ ذا فِطْنَةٍفإنّني قد جِئْتُ بالتّرْجَمَهْ
المس أي بيت لتحديده، ثم شاركه كصورة أو انسخه.