١
توق سبعة أيام قد اطردتفي كل شهر هلالي مناحسها
٢
فثالث الشهر مذموم وخامسهوثالث العشرة الوسطى وسادسها
٣
ثم اخش حادي عشريه فخشيتهحزم ورابعها يخشى وخامسها
المس أي بيت لتحديده، ثم شاركه كصورة أو انسخه.
عن صفي الدين الحلي
شاعر ارتبط اسمه بمدينة الحلة، وإليها يُنسب. عمل بالتجارة فرحل بين العراق والشام ومصر وماردين، ثم اتصل بملوك الدولة الأرتقية في ماردين ومدحهم. بلغ منزلة رفيعة عند أهل عصره حتى لُقّب بشاعر وقته، ووضع مفاتيح بحور الشعر التي تُعرف بها أوزان القصيدة.