العقل يعجب في تصرفه

عن عمر الخيام

عُرف الخيام في نيسابور عالمًا بالفلك والرياضيات واللغة والفقه والتاريخ، وله رسائل عربية في الجبر والمقابلة ومصادرات إقليدس والموسيقى. غير أن اسمه اقترن بالرباعيات الفارسية التي ترجمت إلى لغات كثيرة، حتى غدت في القرن العشرين أغنية عربية بصوت أم كلثوم وترجمة أحمد رامي وتلحين رياض السنباطي. وقد قربه السلطان ملكشاه السلجوقي وأنزله منزلة الندماء، ووصفه معاصره البيهقي بأنه تلو ابن سينا في علوم الحكمة.