١
كَتَبتُ عَلى ظَهرٍ إِلَيكَ لِأَنَّنيرَأَيتُكَ ظَهري في جَميعِ النَوائِبِ
٢
وَأَعرَضتُ عَن بيضِ الطَروسِ لِأَنَّنيحُرِمتُ نَصيبي عِندَ بيضِ الكَواعِبِ
المس أي بيت لتحديده، ثم شاركه كصورة أو انسخه.
عن صفي الدين الحلي
شاعر ارتبط اسمه بمدينة الحلة، وإليها يُنسب. عمل بالتجارة فرحل بين العراق والشام ومصر وماردين، ثم اتصل بملوك الدولة الأرتقية في ماردين ومدحهم. بلغ منزلة رفيعة عند أهل عصره حتى لُقّب بشاعر وقته، ووضع مفاتيح بحور الشعر التي تُعرف بها أوزان القصيدة.